From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosa desiderava un mondo in cui la giustizia non venisse sacrificata in nome della libertà, o viceversa.
Роза страстно желала жить в мире, в котором бы справедливость не приносили в жертву во имя свободы, а свободу не приносили в жертву во имя справедливости.
abbiamo avuto una quota rosa nel parlamento di mubarak, ha davvero cambiato qualcosa per le donne?
В правительстве Мубарака были предусмотрены "женские квоты", и разве это как-то изменило реальное положение дел?
entrerete nel salone dei signori della rosa, dove si aprirà di fronte a voi il glorioso passato della potente dinastia dei vítkovci.
Посетите Зал дворян с Розой в фамильном гербе, и перед Вами откроется славное прошлое могущественного рода Витковици.
a stromovka potete semplicemente passeggiare, sedere sulle panchine e riposarvi nel bel giardino rosa oppure ammirare la splendida veduta sulla residenza estiva del reggente.
В Стромовке можно просто прогуливаться, отдыхать на скамейках и в прекрасном Розовом саду или любоваться очаровательным видом Летнего дворца губернатора.
