Results for rosse translation from Italian to Russian

alghe rosse
bagrianki

epilessia mioclonica con fibre rosse stracciate
fukukhara bolezn'

possibile che fossi io, con le mani rosse?
Неужели это была я, с красными руками?

epilessia mioclonica associata con fibre rosse sfilacciate
fukukhara bolezn'

a Špičák ci sono in tutto quattro piste rosse meno difficili.
Менее сложных «красных» трасс на Шпичаке четыре.

delle undici piste infatti sei sono azzurre, quattro rosse e una nera.
Из них шесть «синих», четыре «красных» и одна «чёрная».

adesivo utilizzato dagli attivisti delle camicie rosse in riferimento all'articolo 112
Активисты-"краснорубашечники" использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112

oppure una delle quattro piste rosse dove potrete godervi appieno la vostra discesa?
Или одну из четырёх «красных», которые принесут вам настоящую радость от катания на лыжах?

ziganwu (自干五), una nuova generazione di guardie rosse sull'internet cinese.
Зиганву（自干五）— новое поколение хунвейбинов в китайском интернете.

fuori dal tribunale, gli indigeni guatemaltechi seminavano petali di rose rosse chiedendo di cancellare l'impunità.
Сегодня у здания суда коренные гватемальцы выложили красными лепестками роз надпись "Конец безнаказанности".

la nuova generazione di guardie rosse è guidata da quella anziana, che alleva gli studenti per farli diventare gangster su internet.
Предыдущее поколение руководит новым поколением «красногвардейцев», превращая студентов в интернет-бандитов.

con un misto di disperazione e rabbia ho visto come nubi rosse e marrone che valicavano i crinali e riempivano tutta la valle di fumo... e ho pianto.
С отчаянием и гневом я наблюдала, как красно-коричневые облака сгущались и плыли за горные хребты, заполняя всю долину дымом..., и я закричала.

e, guardando il marito dalle guance rosse e la moglie magra, ella capì che la moglie malaticcia si considerava una donna incompresa e che il marito la ingannava, mantenendo in lei questa opinione su se stessa.
И, взглянув на краснощекого мужа и худую жену, она поняла, что болезненная жена считает себя непонятою женщиной и муж обманывает ее и поддерживает в ней это мнение о себе.

i volontari della civilizzazione di internet nelle università, conosciuti come commentatori su internet, sono la nuova generazione di guardie rosse nate nell'era post-rivoluzione culturale.
Интернет-цивилизация добровольцев из колледжей, известных как интернет-комментаторы, это новое поколение хунвейбинов, рожденных в эпоху посткультурной революции.

la nuova generazione di guardie rosse online utilizza parole oscene per attaccare e assediare i valori universali con lo scopo di sviare l'opinione pubblica, in questo modo lavorano come complici dell'ideologia.
Новое поколение онлайн-хунвейбинов использует грязные слова, чтобы осаждать и атаковать интернациональные ценности, чтобы сбить аудиторию с истинного пути: таким образом они работают, насаждая свою идеологию.

\t\t come impostazione predefinita, le stelle in kstars sono rappresentate \t\t\tcon colori realistici. il colore di una stella dipende dalla sua temperatura; stelle \t\t\trelativamente fredde sono rosse, quelle più calde sono blu. \t\t \t
По умолчанию звезды в kstars показываются реальными цветами, т. е. цвет звезды зависит от её температуры: более холодные звезды - красные, а более горячие - голубые.