Results for sì, va benissimo translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

sì, va benissimo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

sì, va a parigi.

Russian

-- Да, он едет в Париж.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, va bene, mettiti a sedere.

Russian

-- Хорошо, но садись же.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, sì, va bene, e io intanto dirò di pulire un poco qua.

Russian

-- Ну, хорошо, а я велю подчистить здесь.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— sì, ecco, va benissimo — disse dolly — tu va’ a dare gli ordini, e io andrò con griša a risentirgli la lezione.

Russian

-- Ну вот и прекрасно, -- сказала Долли, -- ты поди распоряжайся, а я пойду с Гришей повторю его урок.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— sì, va’, va’ — ella disse offesa, e s’allontanò rapida da lui.

Russian

-- Ну, иди, иди!-- с оскорблением сказала она и быстро ушла от него.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“ma di che si discuteva? — pensava. — s’intende, ho ragione io ed ha ragione lui e tutto va benissimo.

Russian

"О чем бишь я спорил? -- думал он. -- Разумеется, и я прав и он прав, и все прекрасно.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ella lo guardò, evidentemente, senza ascoltare quello ch’egli diceva. — sì, sì, va’, va’ — disse in fretta, accigliandosi e facendogli un gesto con la mano.

Russian

-- Да, да. Иди, иди, -- быстро проговорила она, хмурясь и махая на него рукой.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,156,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK