Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì
Да
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 12
Quality:
sì.
klyx больше не существует?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sì?
Это так?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sì!
Да, да!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
— eh, sì.
-- Почти.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— oh, sì!
-- О да!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, automatico
Да, авто
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, andrò.
Да, я поеду.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, davvero!
Да, право!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sì (sottoinsieme)
Да (подмножество)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— sì, sì, sì....
-- Да, да, да...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“sì”, diranno.
Они сказали: "Да".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diranno: “sì!”.
Они [обитатели Ада] скажут: «Да, (приходили)».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
— sì, s’intende.
-- Да, разумеется.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: