Results for salto translation from Italian to Russian

salto
скачок

salto %1...
Пропускается% 1...

salto ostacoli
конкур

il salto suicida
Самоубийственный прыжок

salto al blocco...
Переход к блоку...

salto all' archivio...
Переход к архиву...

salto del guairáparaguay. kgm
paraguay. kgm

nascondi pulsante di salto
Скрыть кнопку

durata del salto lungo:
Длинный шаг перемотки:

fate un salto a prendere gli sci
Забегите посмотреть на лыжи

ma facciamo un salto di qualche anno.
Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед.

imposta qui il punto per il salto indietro
Установить точку возврата

sì, mi alleno sempre, salto l'asta come prima.
Да все тренируюсь, с шестом прыгаю, как и раньше.

durata del salto breve: 'configure kaffeine 'dialog
Короткий шаг перемотки: 'configure kaffeine' dialog

l' url « %1 » non è valido. salto questo url.
Неправильный url% 1, переход к следующему

salto la sincronizzazione mal dato che l' ultima sincronizzazione non è abbastanza vecchia.
Пропуск синхронизации mal, поскольку последняя синхронизация была не так давно.

le due dimensioni degli array sono diverse, salto la lettura dei file di registro.
Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.

gli altoparlanti usb ti faranno fare un salto di qualità e ti offrono informazioni aggiuntive, come i dati sulle tracce.
usb-колонки обеспечат хороший звук, а также дополнительные возможности, включая информацию (например, сведения о воспроизводимой дорожке диска).

in inverno ci troverete piste per lo sci di fondo e la discesa, la funivia e un centro per il salto dal trampolino.
Зимой здесь можно найти аккуратные горнолыжные и лыжные трассы, фуникулёр и трамплинный центр.

gli inglesi, vedendo la pechino del 12 gennaio 2013, faranno un salto nel passato e sarà come tornare alla londra del 1945.
Я думаю, если бы британцы увидели Пекин 12 января, для них это было бы как путешествие во времени - они бы ощутили себя как в Лондоне 1945 года.