Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la folla, al vederlo, fu presa da meraviglia e corse a salutarlo
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco, appena ebbe finito di offrire l'olocausto, giunse samuele e saul gli uscì incontro per salutarlo
Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; ивышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo già fatto volontariato presso orfanotrofi e scuole religiose, quindi ero contenta di vedere i bambini e mi preparavo a salutarli con affetto.
"Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting