Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sant'elena
Остров Святой Елены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantico/ sant'elena
Атлантика/ Св. Елена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuoco di sant'antonio
ergotizm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sant'elena (uk)africa. kgm
africa. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sant feliu de llobregatcatalonia_comarques. kgm
catalonia_ comarques. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino contro il fuoco di sant'antonio
herpes zoster, vaktsina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appena elisabetta ebbe udito il saluto di maria, il bambino le sussultò nel grembo. elisabetta fu piena di spirito sant
Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, вчем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questa azione permette di selezionare chi riceverà ricevute di ritorno. sebbene si possa abilitare globalmente l' invio delle ricevute dalla finestra di dialogo configura & kmail;... (pagina sicurezza) raccomandiamo di non mandarle a chiunque, dato che questo permette al mittente (potenzialmente malizioso) di seguire facilmente il percorso di catene di sant'antonio, spam e compagnia bella.
Это действие позволяет вам выбрать, кто будет получать от вас подтверждения доставки. Хотя их отправка может быть включена для всех отправителей в окне Настроить & kmail;... (на странице Безопасность) мы рекомендуем не посылать их всем, т. к. для отправителя становится легко отслеживать, например, доставку рекламных сообщений (спама).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting