Results for scaricando translation from Italian to Russian

Italian

Translate

scaricando

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

stai scaricando skype

Russian

Идет загрузка skype

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto scaricando il calendario

Russian

Загрузка календаря

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da quale nodo stiamo scaricando

Russian

Участник, с которого идёт загрузка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già scaricando il torrent %1

Russian

% 1 уже загружается

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già scaricando il torrent %1

Russian

% 1 уже загружается.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai scaricando la skype email toolbar

Russian

Идет загрузка панели инструментов skype email toolbar

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto scaricando il database di jamendo. com

Russian

Загрузка базы данных jamendo. com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto scaricando '%1 'di %2 da magnatune. com

Russian

Загрузка базы данных magnatune. com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è verificato un errore scaricando i contenuti su server della cartella nel file %1.

Russian

При считывании данных каталога в файл% 1 возникла ошибка.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scaricando questa versione si prega considerare d'effettuare una donazione per sostenere gli ulteriori sviluppi.

Russian

Большая просьба по возможности использовать вторую версию, пожертвовав незначительную сумму на обеспечение дальнейшей разработки.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

scaricando gratuitamente dal sito dello zoo un’applicazione per cellulari, sarà possibile effettuare una passeggiata didattica.

Russian

Поучительную прогулку вам обеспечит мобильное приложение, которое можно загрузить с веб-странички зоопарка бесплатно.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già scaricando questo torrent %1, la lista dei server traccia di entrambi i torrent è stata unificata.

Russian

% 1 уже загружается, список трекеров из обоих торрентов был объединён.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento i tuoi amici staranno scaricando skype, quindi mentre aspetti la loro chiamata potresti leggere una rivista o magari farti un panino...

Russian

Они сейчас наверняка загружают skype, так что, пока ты ждешь их звонка, можно почитать журнал или сделать бутерброд....

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già scaricando questo torrent %1, la lista dei server traccia di entrambi i torrent è stata unificata.

Russian

% 1 уже загружается, список трекеров из обоих торрентов был объединён.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acquistando e scaricando il programma, però, l'utente non riceve altro che uno strumento inutile che, oltre alla truffa finanziaria, può arrecare ulteriori danni al pc.

Russian

Однако, купив и загрузив такую защиту, пользователь получает бесполезную программу, с которой, помимо финансового обмана могут быть связаны дальнейшие повреждения компьютера.

Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune pagine cercano di impostare cookie da server diversi da quello da cui stai scaricando l' attuale pagina & html;. ad esempio, mostrano della pubblicità, e questa viene da un computer diverso, che spesso appartiene ad un grosso gruppo pubblicitario. queste pubblicità spesso cercano di impostare dei cookie allo scopo di seguire la traccia delle pagine che visiti su molti siti web.

Russian

Некоторые страницы пытаются создать файлы cookie с серверов, к которым не относится просматриваемая страница html. Например, вы видите на странице рекламные объявления, причём объявления с другого сервера, часто входящие в более крупную рекламную группу. Эти объявления могут попытаться создать файл cookie, который позволит им отслеживать страницы, просматриваемые вами на многих сайтах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK