Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non scaricare
Не загружать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare
Ошибка при проверке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come scaricare skype
Загрузка skype
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile scaricare %1
Невозможно загрузить xsl файл% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare datiqmysqlresult
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñеqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare il file.
Не удаётся загрузить файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare le guide pratiche
Получить новости nero
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 24
Quality:
scaricare il file rmexpiro.exe
Загрузите файл rmexpiro.exe
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare il tema@info
Не удалось загрузить тему@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare il file %1...
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ñайл "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scaricare di nuovo l' url?
ÐагÑÑзиÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non scaricare, verifica solo i link
НЕ качать, а только проверять ссылки
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krviewer è impossibilitato a scaricare:
krviewer недоступен для загрузки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file già scaricato. scaricare comunque?
Файл уже загружен. Загрузить снова?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non scaricare gli allegati dei messaggi
Не загружать вложения
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l' url %1 non si può scaricare.
Невозможно загрузить ссылку% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi scaricare o salvare il torrent?
Загрузить magnet- ссылку?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare e scaricare usando le novità
Загрузка и публикация через get hot new stuff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare click per scaricare altri modelli.
Нажмите для загрузки дополнительных шаблонов из интернета.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scaricare l' elenco dei mirror
Невозможно получить список зеркал.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: