Results for scoprire translation from Italian to Russian

scoprire
обнаружить

scoprire il funzionamento di & kde;
Тонкая настройка & kde;

ti piace scoprire musica nuova?
Любите всегда быть в курсе музыкальных новинок?

diventa fan per scoprire il nostro mondo.
Стань поклонником и открой наш мир.

tentare nuovamente di scoprire i settori ignoti
Попробовать найти скрытые сектора ещё раз

scoprire anche se il tuo isp usa il protocollo pop3 o imap.
Узнайте также, поддерживает ли ваш Интернет- провайдер протоколы pop3 или imap.

fai clic sull'area geografica per scoprire i vantaggi offerti.
Выберите интересующий вас регион, чтобы ознакомиться со списком преимуществ, которые в нем предоставляются.

plugin per scoprire nodi nella rete locale attraverso il protocollo zeroconfname
Обнаружение участников в локальной сети по протоколу zeroconfname

potrete conoscerete la storia e scoprire i segreti della birra ceca.
Познакомьтесь с историей и проникните в тайну производства чешского пива.

dov’è consigliabile recarsi per scoprire le bellezze della pálava?
Откуда лучше всего начинать знакомство с Палавой?

lo yemen da scoprire con la sua letteratura: 6 autori contemporanei da leggere
Об арабской литературе, переведенной на английский язык , рассказывает М.

indossate gli scarponcini e seguite i percorsi segnalati per scoprire altre sue bellezze.
Обуйтесь поудобнее и отправьтесь по обозначенным трассам на поиски других красот этого региона.

per scoprire tutto ciò che puoi fare con il tuo account, basta accedere al tuo account .
Узнать подробности о том, что можно делать, очень просто - тебе нужно войти в свою учетную запись .

la metropoli della moravia settentrionale è uno dei tesori della repubblica ceca ancora da scoprire.
Столица северной Моравии является одним из до сих пор неоткрытых сокровищ Чешской Республики.

altre informazioni opzionali che dovresti scoprire per avere accesso completo ai servizi del tuo isp sono:
А также дополнительные сведения, которые дадут вам полный доступ к сервисам вашего Интернет- провайдера:

basta cliccare sull'icona lampeggiante o sulla notifica di evento per scoprire di cosa si tratta.
Чтобы узнать о событии, просто нажми на мигающий значок или на сообщение о событии.

volete scoprire tutte le funzionalità che vi offre il programma volume licensing di nero 9 - reloaded?
Хотите узнать возможности корпоративной лицензии nero 9 - reloaded?

gli sembrava d’essere stato il primo a scoprire una simile soddisfazione e godeva della propria scoperta.
Ему казалось, что он первый открыл это удовольствие, и он наслаждался своим открытием.

fu un giovane schiavo, edmond albius , a scoprire la tecnica dell'impollinazione manuale che ne permise la diffusione.
Эдмон Альбиус, молодой раб с острова Реюньон, решает эту проблему, изобретая методику ручного опыления.

per esempio, potresti scoprire che il tempo di levata/tramonto previsto da kstars è sbagliato di qualche minuto senza questa correzione.
Мы начали работы в рамках проекта astroinfo для решения этой проблемы.