Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rotella del mouse scorre di
Колесо мыши прокручивает
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
colà vi è una fonte che scorre,
Там [в Раю] есть источник текущий, (который изливается различными напитками)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sessione di allenamento! il tempo scorre...
Упражнение начато! Время идёт...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scorre o meno alle righe nuove se il registro cambia
Прокручивать или нет к новым сообщениям поступающим в журнал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui infatti l’elba scorre attraverso il paesaggio unico della svizzera boema.
Так как здесь Эльба протекает уникальной областью Чешская Швейцария.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo fiume si chiama ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'etiopia
Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scorri 10.000 righe in 7 secondi
10 000 строк за 7 секунд
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 19
Quality: