Results for scriverle translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

in questo caso, la donna chiede al soldato, un tempo accampato nel suo villaggio, di scriverle e di tornare per conoscere la loro figlia.

Russian

В своем письме, она просит солдата, чья часть когда-то базировалась в ее деревне, написать ответ и вернуться, чтобы увидеть свою дочь.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non aveva ancora finito di scriverle e lei già leggeva dietro il suo braccio e terminava lei stessa e scriveva la risposta: “sì”.

Russian

Но он еще не кончил писать, а она уже читала за его рукой и сама докончила и записала ответ: Да.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apparirà una scheda parametri che ti permette di inserire i parametri richiesti dalla funzione che hai appena selezionato. se vuoi fornire il valore effettivo di un parametro, basta scriverlo nel riquadro appropriato della scheda parametri. per fornire il riferimento a una cella invece che un valore, premi il tasto sinistro del mouse prima sul relativo riquadro della scheda parametri e poi sulla cella obiettivo nella tabella.

Russian

Появится вкладка Параметры, в которой можно установить параметры функции, которую вы только что выбрали. Для ввода фактического значения просто наберите его в соответствующей строке ввода на вкладке Параметры. Для ввода не значения, а ссылки на ячейку, щёлкните левой кнопкой мыши на соответствующей строке ввода, затем щёлкните на целевой ячейке.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,874,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK