Results for se translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

se

Russian

se

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se...

Russian

Если....

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se vero

Russian

Если истина

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se appare

Russian

Если оно показано

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se dubitassi....

Russian

Если б я сомневалась...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se?avete

Russian

se

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se sì, come?

Russian

Если да, то каким образом?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eseguire "se"

Russian

Условное выполнение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se booleano {...}

Russian

если вопрос [...]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma se rifletterai....

Russian

Но если ты обдумаешь.....

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se solo comprendessero!

Russian

Они опасались жары, от которой можно укрыться в тени, которая исчезает по утрам и вечерам, и предали забвению палящий огонь Ада, жар которого невозможно даже оценить. Если бы они поняли это, то не стали бы отдавать предпочтение преходящим удовольствиям перед вечным наслаждением и не стали бы отказываться от незначительных и непродолжительных трудностей ради мучительных и вечных страданий.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— come se minacciassi.

Russian

-- Точно ты угрожаешь мне.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se flere bilder

Russian

Просмотр дополнительных изображений

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se avessi denaro...

Russian

Если б у меня были деньги...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche se dicevano:

Russian

Неверные в Мекке до послания пророка Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - говорили:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se solo avessero saputo!

Russian

И это было бы лучше для них, чем их измышления и нечестие, если бы они знали!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se l'avessero saputo!

Russian

И, конечно же, как скверно [плохо] то [колдовство и неверие], за что они продали свои души, – если бы они знали!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se booleano {...} altrimenti {...}

Russian

если вопрос [...]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se escono, allora entreremo”.

Russian

Если великаны оставят ее, мы вступим туда".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,777,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK