Results for sedi translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

sedi

Russian

Офисы

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sedi nel mondo

Russian

Мировое сообщество

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

sedi di inserzione batterica

Russian

bakterial'nye uchastki prikrepleniia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sedi di inserzione (microbiologia)

Russian

bakterial'nye uchastki prikrepleniia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le ricche sedi dei wallenstein e dei rohan

Russian

Великолепие и могущество родов Валленштейн (Вальдштейн) и де Роган

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in quali sedi si lavora fino a tardi?

Russian

Где живут сотрудники которые поздно работают?

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benefit offerti dalle sedi in canada e in america latina

Russian

Преимущества для Канады и Латинской Америки

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dipendenti statali riuniti davanti le sedi dei maggiori partiti, pp e psoe.

Russian

Государственные служащие собираются перед штаб-квартирой партий большинства, Конгрессом.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare.

Russian

И (также мы признаем),что мы (прежде) сидели около него [неба] на седалищах, чтобы подслушать (то, что там).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

attualmente avira ha dieci sedi operative dentro tettnang, una situazione che alla lunga diventa insopportabile.

Russian

В настоящее время компании avira принадлежит более десяти офисов в Теттнанге - и такая ситуация должна так или иначе разрешиться.

Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel 1994, per tutte le sedi indicate si sono svolte gare d'appalto e commesse per attrezzature.

Russian

В 1994 году для всех АЭС были проведены широкомасштабные тендеры на поставку оборудования и осуществлены закупочные операции.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa azienda tedesca specializzata nella sicurezza it, ha la sua sede principale a tettnang am bodensee e numerose sedi operative in tutto il mondo.

Russian

Немецкий эксперт в области it-безопасности находится в городе Теттнанг на Боденском озере и имеет несколько международных филиалов.

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 21
Quality:

Italian

sebbene molti musulmani si stabiliscano a tokyo, altre città "internazionali" quali yokohama, nagoya e kobe sono sedi di moschee che servono una vibrante comunità musulmana.

Russian

В то время как многие мусульмане селятся в Токио, другие «многонациональные» города в Японии, такие как Иокогама, Нагоя и Кобе , являются родиной мечетей и служат яркими скоплениями мусульманских сообществ.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK