Results for seir translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

così esaù si stabilì sulle montagne di seir. ora esaù è edom

Russian

И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così in quel giorno stesso esaù ritornò sul suo cammino verso seir

Russian

И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farò del monte seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene

Russian

И сделаю гору Сеир пустою и безлюдною степью и истреблю на нейприходящего и возвращающегося.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gli hurriti sulle montagne di seir fino a el-paran, che è presso il deserto

Russian

и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi giacobbe mandò avanti a sé alcuni messaggeri al fratello esaù, nel paese di seir, la campagna di edom

Russian

и приказал им, сказав: так скажите господину моему Исаву: вот чтоговорит раб твой Иаков: я жил у Лавана и прожил доныне;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad isacco diedi giacobbe ed esaù e assegnai ad esaù il possesso delle montagne di seir; giacobbe e i suoi figli scesero in egitto

Russian

Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я горуСеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora cambiammo direzione e partimmo per il deserto verso il mare rosso, come il signore mi aveva detto, e girammo intorno al monte seir per lungo tempo

Russian

И обратились мы и отправились в пустыню к Чермному морю, какговорил мне Господь, и много времени ходили вокруг горы Сеира.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora gli amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in seir fino a corma

Russian

И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и преследовали вас так, как делают пчелы, и поражали вас на Сеире до самой Хормы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche seir era prima abitata dagli hurriti, ma i figli di esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto israele nel paese che possiede e che il signore gli ha dato

Russian

а на Сеире жили прежде Хорреи; но сыны Исавовы прогнали их и истребили их от лица своего и поселились вместо их – так, как поступил Израиль с землею наследия своего, которую дал им Господь;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcuni di loro, fra i discendenti di simeone, andarono sulle montagne di seir: cinquecento uomini, guidati da pelatià, nearia, refaia e uzzièl, figli di iseì

Russian

Из них же, из сынов Симеоновых, пошли к горе Сеир пятьсот человек: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, сыновья Ишия, были во главе их;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK