Results for sento translation from Italian to Russian

ti sento lontana
i feel you far away

mi sento colpevole.
Я чувствую себя виноватым.

io mi sento triste.
Я чувствую себя подавленной.

io mi sento abbastanza bene.
Мне ничего.

È ingiusto, lo sento, ma...
Это несправедливо, и я чувствую это, но...

mi sento sola senza di te.
Мне без тебя одиноко.

no, e poi sento: “aspettate!”.
Нет, и потом слышу: "Постойте!"

mi sento meglio, molto meglio.
Мне легче, гораздо легче стало.

google (mi sento fortunato)query
google: Мне повезёт! query

ciao come stai è un pò che non ti sento
hello how are you is kinda that you don't feel

lo sento, adesso, come sono poco istruito.
Я теперь чувствую, как я мало образован.

sento lo sguardo di satana nella mia nuca.
Я чувствую, что дьявол смотрит мне в затылок.

se dio mi concedesse solo di parlare così come sento.
Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую.

mi sento di dire che è valsa la pena attendere 63 anni.
Как ни сентиментально, но независимость безусловно стоила шестидесяти трех лет ожидания.

del resto io non dico ciò che penso, ma ciò che sento.
Впрочем, я говорю не то, что думаю, а то, что чувствую.

io sono la causa di questa situazione e perciò la sento.
Я причиной этого положения, и потому я чувствую его.

— e io sento dire “vronskij”, ma quale non sapevo.
-- А я слышу: Вронский, но который -- не знал.

sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.
Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

sento di avere un cuore e che c’è molto di buono in me.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.

io ora sento, ecco, i pesi sulle braccia, sulle gambe, sulle dita.
Я и теперь чувствую, вот они, пуды на руках, на ногах, на пальцах.