Results for serena translation from Italian to Russian

serena
Серена

notte serena
Безоблачная ночь

che sia serena per tutti
хорошее начало недели

williams, serena - zvonareva, vera
Германия - Аргентина

una serena pasqua e belle sorprese
a serene easter and beautiful surprises

si fa subito raggiante come una giornata serena — diceva agaf’ja michajlovna.
Так и просияет, как денек ясный, -- говорила Агафья Михайловна.

cos’è che le dà questa forza di rinunciare a tutto, di essere imperturbabilmente serena?
Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною?

la serata passò serena e allegra in presenza della principessa varvara che si lamentava con lui che anna in sua assenza prendeva la morfina.
Вечер прошел счастливо и весело при княжне Варваре, которая жаловалась ему, что Анна без него принимала морфин.

dove erano più quell’atteggiamento calmo e deciso e quell’espressione del viso liberamente serena?
Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?

la vita di vronskij era così particolarmente serena perché egli si era fatto un codice di regole che definiva in modo sicuro quello che si doveva e quello che non si doveva fare.
Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать.

dopo essere riemersa con coraggio da un set perdente contro tsvetana pironkova nella semifinale di giovedì, vera zvonareva si appresta a disputare la sua prima finale in un grand slam contro una giocatrice che ne ha disputate e vinte diverse - serena williams.
Нынешний чемпион Роджер Федерер возвращается на травяной корт юго-запада Лондона, чтобы завоевать рекордный седьмой титул Уимблдона, в то время как в женском разряде сестры Уильямс постараются сохранить свое лидерство в sw19.

seren
Серен-дель-Граппа