Results for serpe translation from Italian to Russian

serpe
Змеи

o se gli chiede un pesce, darà una serpe
и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

ma egli scosse la serpe nel fuoco e non ne patì alcun male
Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.

chi scava una fossa ci casca dentro e chi disfà un muro è morso da una serpe
Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? o se gli chiede un pesce, gli darà al posto del pesce una serpe
Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?

«non gioire, filistea tutta, perché si è spezzata la verga di chi ti percuoteva. poiché dalla radice del serpe uscirà una vipera e il suo frutto sarà un drago alato
не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.

al vedere la serpe pendergli dalla mano, gli indigeni dicevano tra loro: «certamente costui è un assassino, se, anche scampato dal mare, la giustizia non lo lascia vivere»
Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек - убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.