Results for serpenti translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

serpenti

Russian

zmei

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

serpenti paralleli

Russian

& Эффект вывода изображения:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

veleni dei serpenti

Russian

iady zmei

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non le piacciono i serpenti e la matematica.

Russian

Ей не нравятся змеи и математика.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.

Russian

Будьте умны, как змии, и просты, как голуби.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere

Russian

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della geenna

Russian

Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mettiamo alla prova il signore, come fecero alcuni di essi, e caddero vittime dei serpenti

Russian

Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gettarono ciascuno il suo bastone e i bastoni divennero serpenti. ma il bastone di aronne inghiottì i loro bastoni

Russian

каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì

Russian

И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera

Russian

высиживают змеиные яйца и ткут паутину; кто поест яиц их, – умрет, а если раздавит, – выползет ехидна.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serpente

Russian

змея

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK