Results for sgorgare translation from Italian to Russian

forse la sorgente può far sgorgare dallo stesso getto acqua dolce e amara
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?

abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare fonti,
И Мы устроили на ней [на этой земле, которая была мертвой] сады из пальм и виноградов [виноградники] и извели [сделали, чтобы забили] на ней [на Земле] источники (воды) (которыми орошаются сады),

o non avrai un giardino di palme e vigne, nel quale farai sgorgare ruscelli copiosi,
или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и проложишь ты между ними реки,

e dicono: “non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra;
И сказали они [многобожники] (Пророку): «Не поверим мы тебе (о, Мухаммад), пока ты не выведешь нам из земли (Мекки) источника,

che ti ha condotto per questo deserto grande e spaventoso, luogo di serpenti velenosi e di scorpioni, terra assetata, senz'acqua; che ha fatto sgorgare per te l'acqua dalla roccia durissima
Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя источник воды из скалы гранитной,