Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paese in cui si trova il nodo
Страна участники обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non si trova il testo della nota
Не удаётся создать объект базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si trova il testo del documento.
Здесь отображается текст вашего документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il codice del modello?
Где найти номер модели?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
il gruppo in cui si trova il contattoname
Группа, в которой находится контактname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova in piazza giorgio di poděbrady.
Он находится на площади Йиржия из Подебрад в Праге.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rsibreak è già in esecuzione si trova qui:
rsibreak уже запущен Он находится здесь:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel centro del giardino si trova una rotonda.
В его центре вы найдете и ротонду.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutorial si trova sotto "using qt".
Как получить доступ к cvs?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lista si trova nella finestra di configurazione.
СпиÑок можно найÑи в окне наÑÑÑойки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il dominio di rete nel quale si trova l' host.
Имя домена, которому принадлежит сетевой узел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di sapere dettagliatamente dove si trova, chi lo cura.
Узнай подробно, где он, кто при нем.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione più aggiornata si trova nel sito web di avira.
Самую последнюю версию Вы можете загрузить на нашей домашней странице .
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala prove si trova in un quartiere coperto di graffiti.
Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jemniště si trova nella boemia centrale, a sud di praga.
Емниште находится в Центральной Чехии, на юг от Праги.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg deve sapere dove si trova il tuo file di configurazione di gnupg.
Для kgpg необходимо указать расположение файла конфигурации gnupg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nuovo certificato openpgp si trova nell' allegato. @info
Во вложении мой новый сертификат openpgp. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in corrispondenza dell'entrata del ponte si trova un grande cartello.
У подножия моста висит огромный щит с надписью "feliz viaje".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore precedentepassa al file e alla linea dove si trova il precedente errore.
ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑибкаÐеÑеклÑÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° Ñайл и ÑÑÑокÑ, оÑкÑда бÑла ÑообÑена пÑедÑдÑÑÐ°Ñ Ð¾Ñибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro ricreativo molto ricercato si trova a 30 km a sud di praga.
Популярный курортный центр расположен в 30 км к югу от Праги.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: