From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicuramente, si . e perchè?
Конечно да. И почему?
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è sicuramente una sciocchezza.
Скорее всего, это ерунда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente ciò illumina la facciata cinese.
Несомненно оно является лицом страны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualità del suono sarà sicuramente migliore.
Тогда точность воспроизведения будет лучше.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sicuramente rimedierete a questa mancanza!
Если нет, начните исправлять ситуацию
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente un complimento villano è un'aggressione.
Оставление грубых комментариев - тоже форма агрессии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente dalla sella della vostra bicicletta!
Конечно же, с высоты седла вашего велосипеда
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente per questi fatti nessuno siederà in prigione.
За это никого не привлекут к суду, и, ествественно, никто за это не будет сидеть.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare i polsi e le dita per ore è sicuramente faticoso.
Вытягивать запястья и пальцы в течение нескольких часов кряду - не очень полезное для руки упражнение.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 31
Quality:
questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
Такое убеждение не от Призывающего вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli di wgkd hanno sicuramente un software protettore: avira.
В территориальной больничной кассе Вены у них в любом случае есть защитное ПО: avira.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente, sono imputati per altri delitti come la criminalità organizzata.
Пара более известна как "императорская чета" из-за своей расточительной манеры жизни.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa non è la prima storia e sicuramente non sarà l'ultima.
И описанный случай не первый и не последний.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il prosper golf club Čeladná appartiene sicuramente all’élite golfistica europea.
«Челадна», безусловно, относится к числу самых знаменитых европейских гольф-клубов.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e coloro che hanno il coraggio di esplorarla sicuramente troveranno qualcosa di spettacolare.
И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что-нибудь впечатляющее.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se si volesse scegliere un esempio rappresentativo di tali blogger, sarebbe sicuramente cyxymu .
И если существует образцовый представитель этих блогеров, так это cyxymu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
utente “hong kong anti-corruption monster”: questo verrà sicuramente cancellato.
"Гонконгский антикоррупционный монстр": это точно удалят.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a rožnov pod radhoštěm merita sicuramente una sosta il museo all'aperto della valacchia.
В Рожнове под Радгоштем обязательно остановитесь посетить Музей области Валашско под открытым небом.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente non l'umanità :-( #fury #assamriots http://t.co/xbuvsuru
Не гуманность, это точно :-( #Ярость #БеспорядкиАссам http://t.co/xbuvsuru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente entrando nell'affascinante palazzo, uno degli esempi più puri di architettura impero in moravia.
Например, посетите здешний элегантный замок, относящийся к самым чистым образцам архитектуры в стиле ампир на территории Моравии.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: