From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simbolico
Символический
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento simbolico
Символическая ссылка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il collegamento simbolico
символьная ссылка
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
link simbolico a speciali
Символьная ссылка на объект
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo collegamento simbolico...
Символическая ссылка...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(collegamento simbolico a %1)
(символическая ссылка на% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare il collegamento simbolico
Ошибка создания символической ссылки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione del collegamento simbolico: %1 - > %2
Создание символической ссылки:% 1 - >% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore nella creazione di un nuovo collegamento simbolico:
Не удалось создать новую символическую ссылку:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare il link simbolico %1 a %2: %3
Не удалось создать символическую ссылку% 2 для% 1:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome simbolico dell' archivio. può essere cambiato in seguito.
Символическое имя архива, оно может быть изменено позже.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È difficile capire il peso simbolico di quel bacio se non si è brasiliani.
Трудно прочувствовать всю символичность этого поцелуя, не будучи бразилианцем.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: sintassi deprecata. il contesto %2 non ha un nome simbolico
% 1: устаревший синтаксис. Контекст% 2 не имеет символического имени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symlink() crea un link simbolico dal target esistente con il nome specificato da link.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante la creazione del collegamento simbolico %1. errore: %2
Ошибка создания символической ссылки:% 1. Ошибка:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile gestire %s. non è una directory, né un file né un collegamento simbolico.
Непонятно что делать с %s. Это не каталог, не файл и не символическая ссылка.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: sintassi deprecata. il contesto %2 non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: устаревший синтаксис. К контексту% 2 нельзя обращаться по символьному имени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~/. kde/ tmp- hostname che di solito è un link simbolico al seguente file:
~ /. kde/ tmp - hostname - обычно это ссылка на следующий файл:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gesto simbolico indica una richiesta di aiuto rivolta alle proprie tribù. #yemen #yf
Это символизирует призыв о помощи. #yemen #yf
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: sintassi deprecata. l' attributo (%2) non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: устаревший синтаксис. Параметр% 2 не может быть адресован символическим именем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
