Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini
истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi credono al malocchio, alla fattura e ai sortilegi, e noi...
Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
direbbero: “i nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.
то непременно говорили бы (не веруя в это): «Взоры наши лишь опьянены [околдованы], и даже более того, мы – люди околдованные (Мухаммадом)!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: