Results for sottocategorie translation from Italian to Russian

questa è una lista di tutte le categorie disponibili. puoi creare qui tutte le sottocategorie che preferisci.
Список доступных категорий. Вы можете создавать обычные и вложенные категории.

alcune sottocategorie della categoria %1 non possono essere eliminate perché sono ancora in uso. saranno rese sottocategorie di %2. procedere?
Некоторые вложенные статьи в% 1 не могут быть удалены, так как используются в операциях. Они будут перемещены в% 2. Продолжить?

& kmenu; funziona come il menu di avvio di & windows;, però suddivide i programmi secondo la loro funzione. i programmi sono divisi in sottomenu per categoria, come multimedia e ufficio. sotto questi menu delle categorie ci sono quelli per le sottocategorie, come audio, video e grafica. sotto i menu delle sottocategorie ci sono le voci per avviare i programmi, che, una volta selezionate, avviano l' applicazione associata.
Функция меню kde - такая же, как у меню Пуск в & windows;, однако в меню kde программы разделены по категориям, таким как Мультимедиа и Офис. Эти категории, в свою очередь, могут состоять из разделов (например, Звук, Видео и Графика). Наконец, в этих разделах находятся собственно ярлыки программ.