Results for spaccate translation from Italian to Russian

secolari boschi profondi e crudi sulle pendici delle colline,nudi crinali con le rocce spaccate, gole frastagliate per cui scendono a precipizio indomabili torrenti alpini.
Глубокие и сырые столетние леса на склонах холмов, вершины хребтов с треснувшими скалами, разорванные ущелья, по дну которых стремительно мчатся горные речки.

per festeggiare il suo 25° anniversario, la società presenta alcuni spaccati della sua storia nei documenti che seguono nei quali vengono trattati i prodotti, i momenti e le tendenze più importanti che le hanno consentito di diventare il primo produttore al mondo di periferiche personali amate e desidarate dal pubblico.
В честь празднования своего 25-летнего юбилея, компания представляет документы, отражающие ее историю, наиболее значимые продукты, определяющие моменты и направления, которые сделали компанию тем, чем она является сегодня: мировым лидером в области производства периферийных устройств, которые люди хотят покупать, и которыми любят пользоваться.