Results for spazzatura translation from Italian to Russian

spazzatura
musor

perú: il cibo spazzatura diventa sinonimo di libertà?
Перу: фастфуд как синоним свободы?

ci hai ridotti a spazzatura e rifiuto in mezzo ai popoli
сором и мерзостью Ты сделал нас среди народов.

璐瑶谣：chiudete tutti questi rivenditori stranieri di cibo spazzatura.
璐瑶谣：Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.

trovata spazzatura dopo una casella postale rfc-2822 valida@info
После адреса по rfc- 2822 обнаружены недопустимые данные@ info

ora quegli stessi minori non potranno, per legge, acquistare "cibo spazzatura".
Теперь у нас есть закон, который предположительно запрещает продажу фастфуда тем же несовершеннолетним.

alcuni di questi bambini raccolgono la spazzatura, altri vendono oggetti vari, fra i quali tè e sigarette.
Кто-то собирает мусор, кто-то продает разные товары - чай, сигареты и прочее.

calunniati, confortiamo; siamo diventati come la spazzatura del mondo, il rifiuto di tutti, fino ad oggi
хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.

"e' l'unico modo per fare una fine degna, non posso rovistare tra la spazzatura per mangiare".
"Это единственный способ для достойного конца, я не могу есть из мусора".

abbiamo anche trovato dei cuccioli abbandonati su un mucchio di spazzatura galleggiante, che sono stati felicissimi di verderci e sono immediatamente saltati sulla nostra barca, dove hanno ricevuto cibo e coccole.
Мы также нашли щенков, находящихся среди кучи плывущего мусора. Они были рады видеть нас и сразу же прыгали в нашу лодку, где мы им предложили еду и внимание.

indubbiamente, diventa sempre più difficile giustificare la vostra sovvenzionata scatola del sapone femminista. le donne intelligenti dovrebbero indignarsi di fronte a questa spazzatura che si pubblica, nelle quali sono trattate come se fossero imbecilli
Конечно, оправдывать финансирование феминацистских выступлений становится всё сложнее Обладающие интеллектом женщины должны быть оскорблены этой чушью - публикациями, принимающими их за идиоток.

sui social network le opinioni si dividono equamente in favorevoli e contrarie, e il dibattito è condito da immagini di succulenti panini e altri cibi comunemente classificati come "spazzatura".
Мигель Мелладо (@miguelm1504) высказывает в twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими:

come nel caso delle cancellazioni, si è abusato dei messaggi di rimpiazzamento nel passato, con, ad esempio, alcuni individui che ne inviavano centinai o addirittura migliaia per sovrascrivere messaggi legittimi con spazzatura casuale generata dal computer; inoltre, come con le cancellazioni, molti server delle notizie non rispettano i messaggi di rimpiazzamento, né li diffondono.
Как и отмены, замены в прошлом также использовались некорректно, например некоторые посылали партиями сотни и тысячи сообщений, переписывающие всяким машинно- генерируемым хламом нормальные статьи. И теперь большинство серверов не поддерживают замену статей, и при этом не передают их.