Results for squalo translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

squalo

Russian

Акулы

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

squalo spinarolo

Russian

akula koliuchaia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

squalo balena in mozambico.

Russian

Китовая акула, Мозамбик.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una rarità è l’acquario dello squalo gigante.

Russian

Особое внимание привлекает огромный аквариум с акулами.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

puoi trasformarti in uno squalo parlante, esibirti nella tua imitazione di elvis o realizzare schizzi esilaranti.

Russian

Вы сможете предстать в виде говорящей акулы, через минуту превратиться в Элвиса Пресли, а затем принять форму картинки на школьной доске.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la foto di uno squalo by flickr user philippe guillaume, under creative commons license (cc by 2.0)

Russian

Источник фото: philippe guillaume на flickr, creative commons license (cc by 2.0)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grazie ad avatar, accessori per il viso, maschere video e filtri creativi, puoi trasformarti in uno squalo parlante o farti crescere i baffi come per magia.

Russian

При помощи аватар, аксессуаров для лица, видеомасок и специальных фильтров можно стать говорящей акулой, а через минуту отрастить забавные усы.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo scopo del decreto è quello di rendere illegale l'importazione delle pinne di squalo, in modo da evitarne la vendita e l'esportazione.

Russian

Данный декрет направлен на то, чтобы не только полностью пресечь добычу акульих плавников, но и запретить их перевозку и импорт.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quest'esperienza è rafforzata ulteriormente dal fatto che direttamente dalla piscina potete osservare l'acquario con gli animali marini, compreso lo squalo.

Russian

Впечатление будет ещё сильнее потому, что прямо из бассейна вы сможете наблюдать за морскими животными, в том числе акулой, плавающими в аквариуме.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sebbene lo "spinnamento" degli squali sia una pratica illegale in costa rica già dal 2001, alcuni vuoti nella legislazione vigente permettono la vendita delle pinne di squalo.

Russian

Хотя это занятие здесь запрещено еще с 2001 года, в нынешнем законодательстве существуют лазейки, позволяющие торговать акульими плавниками.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la pesca lungo le coste è estremamente lucrativa per gli standard locali, con le pinne di un solo squalo che possono valere circa 3000 mets (circa $120 usd).

Russian

Прибрежное рыболовство крайне прибыльно по местным стандартам - плавники одной акулы приносят около 3000 метикалов (примерно 120 usd) .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il «diavolo» è in realtà il prodotto di un esperimento scientifico del dottor salvator, il quale, per salvare un ragazzo da morte certa a causa di una incurabile malattia polmonare, gli trapianta branchie di squalo. ittiandro, questo il nome del giovane, si trasforma così nell’uomo anfibio. spintosi nelle sue avventure vicino a zone abitate, un giorno la creatura salva una ragazza di nome guttiere dall’annegamento.

Russian

Жарким аргентинским летом зловещее присутствие сеет хаос и ужас среди жителей побережья. Рыбаки называют его «морским дьяволом», загадочным существом, о котором все знают, но о существовании которого никто никогда не узнал. Со временем об этом морском чудовище строится множество историй, в газетах подробно описываются сообщения о предполагаемых наблюдениях и злодеяниях этого существа, получеловека и полурыбы, с большими лягушачьими глазами и блестящей чешуей, которое едет верхом на лошади.

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK