Results for stand translation from Italian to Russian

stand
Стенд

informazioni sugli stand
Информация о стенде

gli esperti di sicurezza it presentano le proprie soluzioni antivirus nel padiglione 6, stand d10
Эксперт в области it-безопасности представляет свои решения в павильоне 6, стенд d10

al padiglione 11, stand d19, il live hacking e domande sulla responsabilità in caso di attacchi alla sicurezza it
Новое здание компании-разработчика антивирусных программных решений будет готово к сдаче к концу 2010 года

con questa tastiera stand-alone puoi scegliere il mouse e il supporto per notebook che più ti piace.
Вы можете выбрать мышь и подставку для ноутбука, которая лучше всего подойдет для этой клавиатуры.

inoltre, è una prolifica blogger, una regista di videoclip ed è appena entrata nel mondo della stand up comedy .
Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями.

puoi utilizzare questa tastiera stand-alone con qualsiasi mouse e base per notebook, per digitare e lavorare nella posizione più comoda.
Вы можете использовать высокопроизводительную клавиатуру с любой мышью и подставкой для ноутбука, чтобы печатать и работать с максимальным комфортом.

in collaborazione con le autorità locali, verrà costruito nel corso dei prossimi anni un apposito stand vicino alla scuola, per fornire pasti gratuiti a studenti bisognosi.
В сотрудничестве с местными властями небольшой пункт раздачи еды будет построен возле школы, благодаря чему нуждающиеся ученики будут получать бесплатный суп на протяжении последующих нескольких лет.

avira presenta soluzioni di sicurezza aggiornate al linuxtag 09 giugno 2009 - la protezione antivirus "made in germany" nel padiglione 7.2a, stand 109
июня 2009 - Защита от вирусов"Сделано в Германии" в павильоне 7.2a, стенд 109

nessun virus alla orbit: con le nuove funzioni avira offre maggiore flessibilità e semplicità di utilizzo 5 maggio 2009 - gli esperti di sicurezza it presentano le proprie soluzioni antivirus nel padiglione 6, stand d10
Отправка вирусов на орбиту: Благодаря использованию новых функций компания avira обеспечивает большую гибкость и удобство управления 05.

battaglia contro i virus: con le nuove funzioni avira offre maggiore flessibilità e semplicità di utilizzo 10 febbraio 2009 - al padiglione 11, stand d19, il live hacking e domande sulla responsabilità in caso di attacchi alla sicurezza it
февраля 2009 - Ежедневно хакерство в прямом эфире и выяснение вопросов об ответственности при атаках на it-безопасность в павильоне 11, стенд d19.

trattamento illegale di dati: stando a un sondaggio di avira, il 63% non crede ai casi isolati 17 febbraio 2009 - solo il 5% degli intervistati si preoccupa della sicurezza dei propri dati, una persona su quattro richiede che venga imposto l'obbligo di legge per le aziende di informare gli utenti in caso di perdita di dati
февраля 2009 - только пять процентов опрошенных не заботятся о безопасности своих данных, каждый четвертый требует законную обязанность предоставлять информацию со стороны предприятий при утрате данных