From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è stata trovata
it was not found
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete stata malata?
Вы были больны?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 è stata terminata.
% 1 завершился.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— sì, è stata malata.
-- Да, больна была.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“c’è stata una lite.
"Была ссора.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei stata molto chiara
you were very clear
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata una tale sorpresa...
Я до сих пор борюсь с желанием ущипнуть себя, чтобы убедиться, что мне это не приснилось.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connessione è stata interrotta
Подключение прервано
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la batteria è stata inserita.
Батарея установлена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in breve, è stata rinominata.
Замечание: В php 4.3.0 функция getallheaders() стала псевдонимом для функции apache_request_headers(). Соответствующим образом, она была переименована. Это связано с тем, что эта функция работоспособна только в том случае, если php был собран в качестве модуля apache.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' importazione è stata annullata.
Импорт был отменен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa caratteristica è stata disattivata
Данная функция была отключена
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono stata molto contenta.
И я очень была бы рада.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata trovato un' id duplicato
Не уникальный идентификатор книги
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stata trovata alcuna applicazione
Приложение не обнаружено
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rotta predefinita è stata ripristinata.
Восстановлен маршрут по- умолчанию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore, la connessione è stata rifiutata.
Ошибка - соединение было разорвано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' iscrizione è stata completata correttamente.
Вы подписаны на изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché questa pagina è stata segnalata?
Почему эта страница опасна?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitty poi sarebbe stata ancor più contenta.
Кити, та еще бы более была рада.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: