Results for stereotipi translation from Italian to Russian

mostra gli stereotipi
Показать & стереотип

il monastero è luogo che ricorda san procopio, uomo uscito dagli stereotipi di un santo.
Монастырь является местом, которое припоминает св. Прокопа, человека, которых нарушает обычные представления о святых.

armenia-azerbaigian: i social network aiutano a ridurre tensioni e superare stereotipi
Армения-Азербайджан: преодоление негативных стереотипов в странах Южного Кавказа

modelli da seguire, esempi di vita cui ispirarsi e nomi che non dobbiamo dimenticare per contrastare gli stereotipi che dissuadono le donne dall'intraprendere studi scientifici.
Примеры для подражания, деятельность, вдохновляющая нас, и имена, которые мы должны помнить, чтобы продолжать борьбу со стереотипами, преграждающими женщинам путь к науке.

finché lasceremo che questi vecchi stereotipi facciano presa nelle nostre menti, queste scivolate e derapate verso l'invettiva razzista rimarranno un fattore da temere.
Пока мы оставляем в наших мозгах банановую кожуру, будем скатываться, опускаться и падать до расистских оскорблений.

È molto difficile saper fare una comicità senza tirare in ballo alcuni stereotipi quali: omofobia, maschilismo e razzismo, che confermano e rinforzano le culture omicide nel nostro paese.
Намного сложнее шутить без использования стереотипов, которые подтверждают и укрепляют культурных убийц в нашей стране: гомофобию, сексизм, расизм.

ironia vuole anche dire esprimere a parole stereotipi l'uno dell'altro, dire quello che si pensa e facendo ciò si allontanano tensioni e frustrazioni in tutti gli strati della popolazione.
Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.

lo studio mette in dubbio molti degli stereotipi comuni e spesso infondati sul caucaso settentrionale, rivelando e scoprendo la normalità oscurata dall'esotismo e le differenze immaginarie molto comuni nelle opere convenzionali che parlano della cultura e dei netizen di questa regione.
Работа бросает вызов многим распространённым и, зачастую, ошибочным стереотипам о Северном Кавказе, выявляя и открывая нормальность, скрытую за экзотикой, и воображаемые различия с культурой региона и его интернет-пользователями.

stereotipia
ДВИЖЕНИЙ СТЕРЕОТИПНЫХ РАССТРОЙСТВА