Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continua nella stessa
Работать с уже открытым
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lei stessa era contenta.
Она сама была довольна собою.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tornerò io stessa.
Нет, я сама вернусь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“io stessa sono colpevole.
"Я сама виновата.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sempre la stessa cosa.
Все одно и то же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sempre la stessa cosa.
Да, все это было то же и то же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— penso continuamente alla stessa cosa.
-- Я не переставая думаю о том же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
più schede nella stessa finestra
Открывать вкладки внутри окна
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sono forse nella stessa condizione?
Равны ли они в этой притче? Хвала Аллаху, [нет]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tornato, trovò kitty sulla stessa poltrona.
Вернувшись, он застал Кити на том же кресле.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amare se stessi
Единственная любовь Эмиль
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: