Results for stillano translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità

Russian

Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada

Russian

Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stillano miele le labbra di una straniera e più viscida dell'olio è la sua bocca

Russian

ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»

Russian

Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себязолото?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le sue guance, come aiuole di balsamo, aiuole di erbe profumate; le sue labbra sono gigli, che stillano fluida mirra

Russian

щеки его – цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его – лилии, источают текучую мирру;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le tue labbra stillano miele vergine, o sposa, c'è miele e latte sotto la tua lingua e il profumo delle tue vesti è come il profumo del libano

Russian

Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед имолоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,589,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK