Results for strani translation from Italian to Russian

erano strani anche per lei i suoi pensieri.
Ей самой странны были ее мысли.

da dove provengono talora i strani nomi di file archiviati nel file di registro?
Как возникают частично странные названия файлов в лог-файле программ avira?

e cominciarono a venirgli i pensieri più strani su di lei, i pensieri peggiori.
И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему.

fra la principessa betsy tverskaja e stepan arkad’ic esistevano vecchi rapporti, molto strani.
Между княгиней Бетси Тверской и Степаном Аркадьичем существовали давнишние, весьма странные отношения.

le mie applicazioni non kde tipo emacs e kterm sono impazzite: mi presentano strani caratteri e finestre enormi!
Но qt не распространяется бесплатно?

stepan arkad’ic si sentiva completamente confuso nell’ascoltare quegli strani discorsi, per lui nuovi.
Степан Аркадьич чувствовал себя совершенно озадаченным теми новыми для него странными речами, которые он слышал.

È strano, mi rende felice di leggervi
me gusta leerte