Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di efraim: sutèlach, di cui fu figlio bered, di cui fu figlio tacat, di cui fu figlio eleadà, di cui fu figlio tacat
Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui fu figlio zabad, di cui furono figli sutèlach, ezer ed elead, uccisi dagli uomini di gat, indigeni della regione, perché erano scesi a razziarne il bestiame
и Завад, сын его, и Шутелах, сын его, и Езер и Елеад. И убили ихжители Гефа, уроженцы той земли, за то, что они пошли захватить стада их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i figli di efraim secondo le loro famiglie: da sutelach discende la famiglia dei sutelachiti; da beker la famiglia dei bekeriti; da tacan la famiglia dei tacaniti
Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: