Results for tagliati translation from Italian to Russian

inserisci i byte tagliati o copiati dagli appunti.
Вставить скопированные или вырезанные байты из буфера обмена.

i popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco
И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.

i legami tra voi sono stati tagliati e le vostre congetture vi hanno abbandonato.
Вы верили в то, что извлечете выгоду из своих поступков, окажетесь в безопасности и обретете счастье и спасение, потому что сатана обещал вам прекрасное будущее и приукрасил его в ваших сердцах. Вы произносили его обещания своими устами и польстились на эту ложь, которая не имела под собой никакого основания.

al di sotto, le sue radici si seccheranno, sopra, saranno tagliati i suoi rami
Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.

gli prese una mano e si carezzò con questa le guance divenute fredde e i capelli tagliati.
Она взяла его руку и гладила ею себя по похолодевшим щекам и обстриженным волосам.

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.

incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di kde.
Вставить содержимое буфера Эта функция позволяет также вставлять текст, скопированный в других приложениях kde.

anna in vestaglia grigia, coi capelli neri tagliati corti a spazzola sulla testa rotonda, sedeva su di un letto basso.
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.

dove si ha occasione di vedere un po' di tutto, dai granchi dell'antartico ai fiori appena tagliati venduti in offerta.
Это — прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.

ma, come accade spesso nell’architettura barocca, i quadrati angolari sono tagliati e sostituiti da archi con volta all’interno.
Угловые квадраты, однако, как это типично для архитектуры барокко, выкроены и заменены дугами, изогнутыми вовнутрь.

ascoltatemi, voi che siete in cerca di giustizia, voi che cercate il signore; guardate alla roccia da cui siete stati tagliati, alla cava da cui siete stati estratti
Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, в глубину рва, из которого вы извлечены.

e tu, figlio dell'uomo, prendi una spada affilata, usala come un rasoio da barbiere e raditi i capelli e la barba; poi prendi una bilancia e dividi i peli tagliati
А ты, сын человеческий, возьми себе острый нож, бритву брадобреев возьми себе, и води ею по голове твоей и по бороде твоей, и возьми себе весы, и раздели волосы на части.

tagliata di angus irlandese
Тартар из Скоттоны