Results for tanti auguri amico mio translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

tanti auguri amico mio

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

tanti auguri

Russian

happy birthday to you

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tanti auguri mmm

Russian

спасибо

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri a roma

Russian

best wishes from rome

Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon onomastico, tanti auguri

Russian

добрый день имени

Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stai amico mio

Russian

Спасибо , Музака хорошая

Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri sinceri di buon natale

Russian

tanti

Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— c’è, amico mio!

Russian

-- Есть, брат!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie  e tanti auguri anche a te

Russian

тебя тоже с днем рождения

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri !!!!!! 04:27 la multi ani!!!!!!

Russian

hИменины

Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e già, amico mio, proprio così.

Russian

Да, брат, так-то!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— ma è amore questo, amico mio?

Russian

-- Но любовь ли это, друг мой?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— ebbene, amico mio, avete sentito?

Russian

-- Что ж, батюшка, слышали?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

amico mio! — ripeteva lidija ivanovna.

Russian

-- Друг мой, -- повторяла Лидия Ивановна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aliaksei e in volo arriva alle 22 circa. tanti auguri mamma tamara

Russian

мы получили фотографию Алексея.

Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

amico mio, voi non vedete in nessuno il male!

Russian

-- Друг мой! Вы ни в ком не видите зла!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— ma questo, amico mio, è vecchio come il mondo!

Russian

-- Да это, брат, старо, как мир!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tanti augur la multi ani!!!!!!

Russian

Приятные звуки

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— così è, amico mio — disse sergej ivanovic, toccandogli la spalla.

Russian

-- Так-то, дружок, -- сказал Сергей Иванович, трогая его по плечу.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— no, amico mio, siete battuto, battuto, completamente battuto — gridò allegramente katavasov.

Russian

-- Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! -- весело прокричал Катавасов.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— capisco, amico mio! — disse la contessa lidija ivanovna. — io capisco tutto.

Russian

-- Я понимаю, друг мой, -- сказала графиня Лидия Ивановна. -- Я все понимаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,175,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK