From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sicuro non vi annoierete!
Определённо, вы не соскучитесь
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ne guadagnerebbero di sicuro, ma noi?
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook di sicuro facilita i giovani a entrare in contatto.
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro, quindi, non le mangiano crude a cuor leggero.
Чтобы предотвратить пищевое отравление, американцы всегда моют руки после контакта с сырым яйцом, не смешивают сырые яйца с другими продуктами, хранят яйца в холодильнике и, конечно, никогда не едят яйца сырыми.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allora recatevi di sicuro a velké losiny, al museo della carta.
Тогда обязательно отправляйтесь в город Велке-Лосины, в Музей бумаги.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all'ospedale della mia azienda mi verrà diagnosticata di sicuro una dipendenza dai giochi.
Я обязательно получу диагноз как страдающий от зависимости к играм в больнице компании.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e se qualcuno vi chiederà dove avete assaggiato la migliore birra, di sicuro vi ricorderete della plzeňský prazdroj.
Если когда-нибудь кто-нибудь спросит вас, где вы пробовали самое лучшее пиво, вы, конечно, вспомните «Пльзеньский Праздрой».
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da una pratica tastiera di base fino a una raffinata tastiera con svariate funzioni, troverai di sicuro il prodotto adatto alle tue esigenze e al tuo budget.
От клавиатур начального уровня, которые просто позволяют выполнять основные функции, до самых совершенных клавиатур, которые могут все - вы найдете устройство в соответствии со своими потребностями и возможностями.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzerete di sicuro il magnifico portale di forma semicircolare in stile romanico e le navate della chiesa, accanto alle quali si trova una cappella abbaziale con le originarie pitture gotiche.
Вы, безусловно, оцените великолепный романский полукруговой портал и храмовые нефы, рядом с которыми расположена аббатская часовня с изначальной готической росписью.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sia che scendiate da soli o in un bob a due posti, vorrete di sicuro rifarlo perché è un’esperienza che dà quasi assuefazione.
Независимо от того, поедете ли вы в одноместных или в двухместных санях, вам непременно захочется повторить поездку, ведь это необыкновенное ощущение хочется испытывать снова и снова.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a horní domky non manca di sicuro l’attrezzatura necessaria: il ristorante, la scuola di sci, l’assistenza sciistica, il servizio noleggio, ma anche il paragliding o la stazione di soccorso in montagna.
В «Верхних Домиках», разумеется, существует достаток необходимого оборудования и услуг: ресторан, горнолыжные школы, службы сервиса и проката лыжного снаряжения, а также параглайдинг и станция горной спасательной службы.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.