Results for toglieranno translation from Italian to Russian

poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;

ti abbandonerò nelle loro mani e distruggeranno i tuoi postriboli, demoliranno le tue alture; ti spoglieranno delle tue vesti e ti toglieranno i tuoi splendidi ornamenti: ti lasceranno scoperta e nuda
предам тебя в руки их и они разорят блудилища твои, и раскидаютвозвышения твои, и сорвут с тебя одежды твои, и возьмут наряды твои, и оставят тебя нагою и непокрытою.

quando usciranno nell'atrio esterno verso il popolo, si toglieranno le vesti con le quali hanno ufficiato e le deporranno nelle stanze del santuario: indosseranno altre vesti per non comunicare con esse la consacrazione al popolo
А когда надобно будет выйти на внешний двор, на внешний двор к народу, тогда онидолжны будут снять одежды свои, в которых они служили, и оставить их в священных комнатах, и одеться в другие одежды, чтобы священными одеждами своими не прикасаться к народу.

selezione margine di ritaglio lo slider ti consente di determinare un "margine di ritaglio" che verrà stampato in ogni "porzione" del tuo poster per aiutarti a tagliare i singoli pezzi come è necessario. guarda come la finestrella di anteprima cambia a seconda del margine di ritaglio impostato. essa indica quanto spazio toglieranno i margini di ritaglio ad ogni "porzione" stampabile. fai attenzione che i margini di ritaglio devono essere uguali o più grandi dei margini di stampa. le caratteristiche della stampante sono descritte sotto la parola chiave "imageablearea" del suo file di driver ppd.
Кромка листов Бегунок и счётчик позволяют определить кромку листов при печати плаката. Такая кромка будет напечатана у каждого листа и служит для склеивания листов в плакат. Примечание: окно просмотра показывает как будет выглядеть кромка на листе. Обратите внимание, что размер кромки должен быть равен или меньше размера полей страницы для принтера. Размер печатаемой области задаётся в параметре 'imageablearea' в файле драйвера ppd вашего принтера.