Results for tonnellate translation from Italian to Russian

tonnellate
Тонна

tonnellate di gas lacrimogeni.
Тонны слезоточивого газа.

- per il lussemburgo: 0 tonnellate.
- за Люксембург: 0 тона.

- per l'irlanda: 0 tonnellate,
- за Ирландия: 0 тона,

- per la danimarca: 73 tonnellate,
- за Дания: 73 тона,

- per l'italia: 364 tonnellate,
- за Италия: 364 тона,

tonnellata; tonnellate; tamount in units (real)
тонна; тонны; тонн; тонны; тоннах; тamount in units (real)

emissioni de co in europa, 1980-1995 milioni di tonnellate
2 в Европе, 1980-1995 миллион тонн

aggiungeva tonnellate di zucchero a preparato affinché acquisisse un minimo di dolcezza.
Ей приходилось добавлять очень много сахара, чтобы эта смесь была хоть немного сладкой.

pensa agli elefanti che sono morti per create quella pila di zanne di 25 tonnellate.
Подумайте о тех слонах, которые были убиты ради добычи 25 тонн бивней.

otto tonnellate saranno usate per gli accessi e trentacinque tonnellate per le zone più ad ovest.
8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части.

"restituzione valida per … tonnellate (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)".
"Възстановяване валидно за … тона (количество, за което е издадена лицензията)."

nel 1995 sono state prodotte circa 200 milioni di tonnellate di rifiuti urbani, pari a 420 kg pro capite all'anno.
В 1995 г. было произведено приблизительно 200 млн. τ городского мусора, что эквивалентно 420 кг/чел/год.

uno stato che è eletto dal popolo e che lancia tonnellate di lacrimogeni su quella gente è, molto semplicemente, uno stato non democratico.
Государство, которое выбрано людьми и которое направляет тонны слезоточивого газа на этих людей, просто не может быть демократическим государством.

in deroga al paragrafo 1, le domande di titoli riguardanti un quantitativo non superiore a 25 tonnellate di prodotti di cui ai codici nc 0201 e 0202 non sono soggette al termine di cinque giorni.
Независимо от разпоредбите на параграф 1, лицензии по отношение на заявления за количество, което не надвишава 25 тона за продукти с кодове по КН 0201 или 0202, се издават незабавно.

una coalizione di ong e di singoli individui chiamata hong kong per gli elefanti ha manifestato il 4 ottobre nel centro città, richiamando il governo di hong kong a distruggere la sua intera riserva di 25 tonnellate di avorio confiscato.
4 октября группа активистов и неправительственная организация "Гонконг для Слонов" собралась в центре города призывая правительство Гонконга избавиться от 25 тонн конфискованной слоновой кости.

le autorità che dovrebbero assicurarla lavorano fianco a fianco con i commercianti di scarti di plastica di lahore assicurando loro l'autorizzazione al trasporto di centinaia di tonnellate di infezioni nel mercato locale pakistano.
Представители власти, которые должны все контролировать, втайне сотрудничают с торговцами пластиковых отходов и помогают в растаможке контейнеров, в которых на рынок страны перевозится множество заразы.

gran parte dei braccianti adulti riesce a recidere tra le due e le tre tonnellate di canna, il che non consente loro di ottenere neanche il minimo salariale, il cui importo giornaliero si aggira attorno ai 7.5 usd.
Большинство взрослых работников срезают две-три тонны, и плата за это составляет даже меньше минимальной зарплаты, равной 7,5 доллара в день.

in vista di questa data sono stati stampati oltre 14 miliardi di banconote, per un valore di 633 miliardi di euro, e coniati 52 miliardi di monete con l’impiego di 250.000 tonnellate di metallo.
Еще раньше было напечатано более 14 млрд. евробанкнот общей стоимостью в 633 млрд. евро и отчеканено 52 млрд. евромонет, на производство которых ушло более 250 000 тонн металла.

la germania e la francia sono risultati al primo posto fra i paesi europei dell'ocse presi in esame nella produzione annua di rifiuti pericolosi nel periodo intorno al 1994, che ha raggiunto all'inarca 42 milioni di tonnellate.
По данным ОЕС за период 1994 года Германия и Франция лидируют в общем объеме опасных отходов, которые составляют примерно 42 млн. τ в год.