Results for tradizionalmente translation from Italian to Russian

il soft power può assumere diverse forme, non ultime quelle della diplomazia pubblica e della propaganda, tradizionalmente degli strumenti dispendiosi.
Есть много разновидностей «мягкой силы», а не только публичная дипломатия и пропаганда, которые традиционно являются дорогостоящими.

(qui la versione coreana ). stiamo lavorando senza sosta per aggiungere ulteriori dettagli cartografici di aree tradizionalmente prive di dettagli.
Мы постоянно работаем над тем, чтобы добавлять более подробные карты в местах, которые обычно по большей части пустые.

il motivo per il quale le coppie dello stesso sesso non hanno goduto della stessa protezione di quelle eterosessuali non è la disattenzione dell'organo legislativo, bensì il retaggio di severi pregiudizi tradizionalmente contrari ad esse e la discriminazione storica.
Причина, по которой однополые пары не могут чувствовать себя защищенными связана не с законодательным контролем, а с традиционно существующими предрассудками и исторической дискриминацией.

& kmail; può ottenere il testo della firma da varie fonti. il metodo tradizionalmente usato sotto unix è di leggere un file chiamato. signature nella cartella home dell' utente. questo file può essere condiviso tra molti programmi, in modo da poter usare la stessa firma indipendentemente dal programma di posta usato.
& kmail; может получать подпись из нескольких типов источников. Стандартным для unix способом является считывание подписи из файла. signature в домашнем каталоге пользователя. Этот файл может использоваться несколькими программами, что даёт вам возможность добавлять одну и ту же подпись при использовании разных программ.