Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona giornata
يوم سعيد.
Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata.
Хорошего всем дня.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao buona giornata
hola buen día
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata. un bacio..
Добрый день. kiss ..
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata anche a te
большое спасибо, и вам хорошего дня
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata anche a te!
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona esposizione
хорошее местоположение
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day! (buona giornata!)
Всего хорошего!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una buona amica
ты хороший друг
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una buona intuizione.
У меня хорошая интуиция.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... что команда разработчиков kmymoney желает вам успешного дня?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di una buona scuola per tutti.
Нам нужна хорошая школа для всех детей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'acta dovrebbe essere una buona idea?
Почему АСТА была хорошей идеей?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona opera d'arte mi riempie di gioia.
Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona partita abbandonatevi alle cure del centro benessere.
После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente farai una buona impressione e cominceranno a chiamarti immediatamente.
Скорее всего, они окажутся под таким впечатлением, что сразу захотят поговорить с тобой.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wap 2.0 potrà essere una buona soluzione anche per il tuo pda.
wap 2.0 может стать хорошим выбором и для Вашего pda.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fidarsi di una chiave pubblica sconosciuta senza controllarla non è una buona idea.
Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una buona idea creare prima una bozza delle nuove sezioni sul tor wiki .
Вы можете заготовить черновой вариант новой секции на tor wiki сначала.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: