Results for traversata translation from Italian to Russian

compiuta la traversata, approdarono a genèsaret
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.

compiuta la traversata, approdarono e presero terra a genèsaret
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу .

trovata qui una nave che faceva la traversata per la fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo
и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.

quando poi tutto il popolo ebbe terminato la traversata, passò l'arca del signore e i sacerdoti, dinanzi al popolo
Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;

in estate, oltre alla pista da bob, potete provare sulla propria pelle altre attrazioni adrenaliniche, ad esempio provate il simulatore spaziale aerotrim, il rodeo, l'aquazorbing o la traversata su corda gorolszus lunga 232 m. per gli arrampicatori più coraggiosi a mosty c'è un centro avventura con un itinerario per adulti e uno per bambini, trampolini bungee e tappeti elastici per i bambini, una parete per le arrampicate oppure potete scendere giù per i pendii ripidi sugli scooter di montagna
В дополнение к бобслейной трассе, летом Вы можете испытать другие "адреналиновые" развлечения, например, космический тренажер "aerotrim", родео, аквазорбинг или канатную трассу "gorolszus" длиной 232 м. Для отважных альпинистов здесь приготовлен центр скалолазания с трассой для взрослых и детей, банджи-батуты и детские батуты, скалодром и съезд по крутых склонах на горных скутерах.