Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei:
ÐаÑа должноÑÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei mia
you are my
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei meravigliosa
you are wonderful
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei shemo
but you are shemo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei russa?
вы русский?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutta la mia vita
you're my whole life
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sulla retta via.
Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— tu sei agitato, capisco.
-- Ты взволнован, я это понимаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore dei perdonatori.
Прости наши грехи и помилуй нас. Ведь Ты - наилучший из прощающих!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche tu sei d’accordo?
И ты согласен?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: anche tu sei una blogger.
gv: Вы еще и блогер.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ma tu sei un po’ sconvolto!
-- Но ты что-то расстроен?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invero tu sei indulgente e retto!”.
Ведь ты человек разумный, рассудительный, сдержанный и благонамеренный".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei l'eccelso, il saggio.”
Господи наш, ведь Ты – Величественный, Мудрый!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
Они сказали: «Ты (о, Шуайб) ведь только из числа околдованных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: