Results for tu sei il mio sole translation from Italian to Russian

Italian

Translate

tu sei il mio sole

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

tu sei il mio raggio di sole

Russian

you are my sunshine

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il mio tesoro

Russian

ты мое сокровище

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il sole del mio giorno

Russian

ты - солнце моего дня

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il migliore

Russian

sie sind die besten

Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei il mio pensiero preferito

Russian

you are my favorite thought

Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il migliore dei perdonatori.

Russian

Ты – наш Покровитель; прости же нам и смилуйся над нами: ведь Ты – лучший из прощающих!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il migliore dei misericordiosi!”.

Russian

Они пытались приблизиться к Нему, благодаря Его за дарованную им правую веру и признавая Его господство, безграничное милосердие и всеобъемлющую добродетель. Безусловно, все это свидетельствует об их смирении, покорности, богобоязненности и надежде на Него.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il saggio, il possente”.

Russian

И поэтому Он внял их молитвам и отправил к людям благородного Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пришествие которого стало милостью к потомкам Ибрахима и Исмаила, а также ко всему человечеству в целом. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я - следствие молитвы моего предка Ибрахима».]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stato della rete: tu sei il maestro

Russian

Состояние сети: Вы в режиме МАСТЕРА

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!

Russian

Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.

Russian

Это [поклонение тельцу] – только Твое испытание, которым Ты заблуждаешь, кого пожелаешь, и наставляешь на истинный путь, кого пожелаешь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— per me tu sei il più bravo di tutti al mondo.

Russian

-- Для меня лучше всех на свете.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»

Russian

и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»

Russian

и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”

Russian

Ты – покровитель наш (Который управляет нашими делами), помоги же нам против людей неверных!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto

Russian

Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o creatore dei cieli e della terra, tu sei il mio patrono, in questa vita come nell'altra.

Russian

Ты даровал мне власть (в Египте) и научил меня толкованию событий [снов], (о) Творец небес и земли, Ты – мой покровитель в (этом) мире и в Вечной жизни.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè l'intero universo io chiamo nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio tutto.

Russian

Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia. tu sei il migliore dei perdonatori.

Russian

Ты - наш покровитель; прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e di': “signore, perdona e usaci misericordia, tu sei il migliore dei misericordiosi”.

Russian

Скажи: «Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных!».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,952,753,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK