Results for un attimo translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

un attimo, prego...

Russian

Подождите, пожалуйста...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— neppure un attimo.

Russian

-- Ни одной минуты.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assegnare in un attimo

Russian

Простота распределения

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma questo durò un attimo solo.

Russian

Но это продолжалось только одно мгновение.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettiti al posto suo per un attimo.

Russian

Войди на мгновение в ее положение.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me, un attimo di questa felicità....

Russian

За минуту этого счастья...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iscriversi è gratis e ci vorrà un attimo.

Russian

Бесплатно, просто и занимает совсем мало времени.

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

anna rimase un attimo pensosa, per la indecisione.

Russian

Анна на минуту задумалась в нерешительности.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiama in un attimo o chatta con un amico.

Russian

Звони и отправляй мгновенные сообщения друзьям - это просто!

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasferisci in un attimo le chiamate alla persona desiderata.

Russian

Передать вызов нужному человеку - это быстро и просто.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete un attimo di tempo tra le procedure termali?

Russian

У вас появилось свободное время между санаторными процедурами?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accedi a skype in un attimo con il pannello xperia.

Russian

Панель xperia дает возможность открытия skype одним прикосновением.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla fine dello spettacolo, poi, basta un attimo per riporlo.

Russian

Когда концерт закончится, вы сможете легко все убрать.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

aggiungi in un attimo altri partecipanti a una teleconferenza in corso.

Russian

Просто добавляй участников к уже идущему разговору.

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardò per un attimo dolly, ma senza aspettare risposta, continuò.

Russian

Она посмотрела на Долли, но, не дождавшись ответа, продолжала:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presenta i tuoi amici e avvia in un attimo teleconferenze e chat di gruppo.

Russian

Знакомь друзей и проводи телефонные конференции и групповые чаты.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acquista numeri online direttamente dal tuo bcp e assegnali in un attimo ai dipendenti.

Russian

Приобретай онлайновые номера прямо из панели управления "skype для бизнеса" и быстро распределяй их между своими сотрудниками.

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vas’ka s’inchinò alle signore e le guardò, ma solo per un attimo.

Russian

Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facile da installare, trasportare e riporre: si apre e si ripiega in un attimo.

Russian

Подставку легко устанавливать, удобно хранить и использовать в пути благодаря тому, что она мгновенно раскрывается и складывается.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invia in un attimo foto, documenti o immagini di qualsiasi dimensione a una o più persone.

Russian

Теперь ты без труда сможешь отправить фотографию, документ или изображение любого размера любому числу адресатов.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,169,790,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK