Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riga di partenza:
Начальный ряд:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di partenza
стартпункт
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonna di partenza:
Начальная колонка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una buona amica
ты хороший друг
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una buona intuizione.
У меня хорошая интуиция.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base di dati
baza dannykh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seleziona il pianeta di partenza...
Выберите исходную планету...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta qui la posizione di partenza.
ÐаÑалÑнÑй Ñгол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base di ricarica
Зарядное устройство
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
configura la pagina di partenza dei segnalibriname
Настройка страницы закладокname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righello: scegli il pianeta di partenza.
Линейка: выберите стартовую планету.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alimenti a base di soia
pishchevye produkty soevye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti a base di carne
miasnye produkty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perché l'acta dovrebbe essere una buona idea?
Почему АСТА была хорошей идеей?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il punto y di partenza, ad es. 2 o pi
введите начальную ординату, например: 2, pi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona partita abbandonatevi alle cure del centro benessere.
После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparati a base di sostanze vegetali
preparaty, poluchennye iz rastenii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ricerca nella knowledge base di avira
Поиск в базе знаний avira
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la nascita è il punto di partenza del'avventura della vita.
Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per punto di partenza finoa punto di arrivo passo valore del passo {...}
для начальное число до конечное число [...]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: