Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a socio unico
to single member
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mercato unico…
Единый рынок…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattori socio-economici
sotsioekonomicheskie faktory
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esporta in un unico file
Экспорт в один файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizza schema colore unico
Вид Схема Один цвет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo il tuo socio di tecnologia
Мы-Ваши технологические партнеры
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ha perduto il suo unico bambino.
Она потеряла единственного ребенка.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelli di assistenza socio-sanitaria
medsestrinskaia deiatel'nost', modelirovanie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad allah, l'unico, il dominatore.
(И затем Он скажет): «Аллаху Единственному, Всепобеждающему!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egli è allah, l'unico, il dominatore.
Более того, между ними бы существовали родственные связи и фамильярные отношения. Существование одного Господа Бога и Его могущество неразрывно связаны друг с другом, потому что Единственный Властелин всегда является Всемогущим, а Всемогущий Властелин всегда должен быть Единственным.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestri dell’arte moderna sotto un unico tetto
Современные мастера под одной крышей
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il blogger shichengke illustra il contesto socio-politico della foto:
Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ un aspetto emotivo, culturale, religioso e socio-politico.
У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakistan: l'istruzione, ultima speranza per superare la crisi socio-politica?
Пакистан: Образование, последняя надежда Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avira è socio fondatore dell'associazione itsmig e.v.ed è stato l'unico produttore di software antivirus a conformarsi di propria iniziativa ai principi dell'"it security made in germany".
и единственным разработчиком антивирусного ПО, который с помощью индивидуального обязательства обязался следовать принципам инициативы "it безопасности made in germany".
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting