Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incontinenza da urgenza
nederzhanie mochi pobuditel'noe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicina d'urgenza
neotlozhnaia meditsina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incontinenza urinaria da urgenza
nederzhanie mochi pobuditel'noe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assistenza infermieristica d'urgenza
medsestrinskii ukhod v otdelenii neotlozhnoi pomoshchi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incontinenza da urgenza allo stimolo
НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ ПОБУДИТЕЛЬНОЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
servizi di medicina d'urgenza
neotlozhnaia meditsinskaia pomoshch'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assistenza d'urgenza a pazienti gravi
kriticheski bol'nym pomoshch'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seleziona qui l' urgenza editoriale del contenuto.
Выбрать степень необходимости редакторской правки содержимого.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di comunicazione tra servizi di medicina d'urgenza
neotlozhnoi meditsinskoi pomoshchi kommunikatsionnye sistemy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo cinque anni esse hanno assunto un nuovo carattere di urgenza.
Спустя пять Яет у г р А за с т а Я а б А Я ее а к т у а Я ь нА й . В )арте 2008 г А д а В 6 с А к З й п р е д с т а в З те Я ь З К А ) З с с З я п р е д с т а в З Я З Атчет САвету С в р А п 6 , в кАтАр А ) З з ) е не н З е
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skype è fatto per chiedere le cose al volo, per correggere le cifre, per il brainstorming d'urgenza dopo un cambio di direzione.
skype создан для быстрых вопросов и ответов, доработки материалов, обмена новыми данными и оперативного "мозгового штурма", так часто необходимого в постоянно меняющихся условиях.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le spese relative alle ore di alvoro straordinarie e notturne, previste per i giorni festivi e non lavorativi, anche le spese di trasporto legati alla urgenza della esecuzione dei lavori.
расходы в связи с производством работ в сверхурочное, ночное время, в официальные праздники и выходные дни, а также транспортные расходы, вызванные срочностью проведения Работ
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali riduzioni sono simili, anche se meno pronunciate, di quelle riscontrate al di sopra delle regioni antartiche e pongono con urgenza la necessità di mantenere l'attenzione politica sulla distruzione della fascia stratosferica di ozono.
Эти понижения похожи, но менее катастрофичны, чем те, которые наблюдались над Антарктикой, но все равно подчеркивают необходимость постоянного политического внимания к истощению озонового слоя в стратосфере.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 3 giugno scorso, circa 65 ragazzine sono state portate d'urgenza in ospedale dopo essere state avvelenate nella loro scuola nella provincia di takhar , nel nordest dell'afghanistan.
В Афганистане 3 июня 2012 года примерно 65 девочек были срочно отправлены в больницу после отравления в школе в провинции Тахар.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urgenze
neotlozhnye sostoianiia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.