Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va bene
бабене
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene alora tutto posto,
babene Алора все места,
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— va bene.
-- Хорошо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene dai
okay by
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello va bene
хорошо
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente, va bene?
Верно, хорошо?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— va bene, parlerò.
-- Хорошо, я поговорю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e va bene, addio!
-- И прекрасно, и прощай!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— su, va bene, va bene!
-- Ну, хорошо, хорошо!..
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e va bene, e va bene.
-- Ну, хорошо, хорошо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene, sei molto bella
Хорошо, ты очень красивая
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— sì, va bene, mettiti a sedere.
-- Хорошо, но садись же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su, via, va bene, datele una balia.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene però preferivo vederti mi paicevi molto
хорошо, но я предпочел видеть тебя, ты мне очень понравился
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene fino a quando non ci sono problemi.
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va bene per il padrone, va bene anche per noi.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene normalmente le previsioni sono attualizzate ogni 6 ore.
Если все идет хорошо, то прогнозы обновляются каждые 6 часов.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il signore mi rispose: quello che hanno detto, va bene
И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre in politica e, se tutto va bene, sempre più saggia.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembrava dire: «tutto va bene, ma sarà come dio vorrà».
Вид этот говорил: все это хорошо, да как бог даст.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: